{"id":13264,"date":"2026-05-08T12:55:26","date_gmt":"2026-05-08T12:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/"},"modified":"2026-05-08T13:54:52","modified_gmt":"2026-05-08T13:54:52","slug":"reglement-sondage-aupres-des-concessionnaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/reglement-sondage-aupres-des-concessionnaires\/","title":{"rendered":"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement officiel du sondaged\u2019EdenPark aupr\u00e8s des concessionnaires. (le \u00ab\u2009r\u00e8glement\u2009\u00bb)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, TOUS LES PARTICIPANTS CONVIENNENT DE SE CONFORMER AU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT.<\/strong><\/p>

LE PR\u00c9SENT CONCOURS EST DESTIN\u00c9 \u00c0 SE TENIR DANS LES PROVINCES CANADIENNES SEULEMENT, ET LE R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 PAR RAPPORT \u00c0 LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. LE R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DEVIENT NUL EN TOUT OU EN PARTIE LORSQU\u2019INTERDIT PAR LA LOI. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE CONCOURS DU SONDAGE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe concours du sondage (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) sur l\u2019exp\u00e9rience client d\u2019Eden Park Inc. (\u00ab\u2009EdenPark\u2009\u00bb) se d\u00e9roule du 13 avril 2026 \u00e0 0 h 1 min 1 s jusqu\u2019au 24 avril 2026 \u00e0 23 h 59 min 59 s heure de l\u2019Est (HNE) (la \u00ab\u2009p\u00e9riode du concours\u2009\u00bb). \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ADMISSIBILIT\u00c9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe concours s\u2019adresse \u00e0 tous les r\u00e9sidents autoris\u00e9s du Canada qui ont atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire d\u2019inscription, et qui sont actuellement des employ\u00e9s d\u00fbment autoris\u00e9s d\u2019un concessionnaire de v\u00e9hicules canadien de bonne foi et titulaire d\u2019un permis faisant affaire avec Eden Park (un \u00ab\u202fconcessionnaire partenaire\u202f\u00bb). Les employ\u00e9s, mandataires et repr\u00e9sentants d\u2019Eden Park et de ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents, agences de publicit\u00e9 ou promotionnelles, ou quiconque faisant partie de la m\u00eame famille ou vivant dans la m\u00eame maison que l\u2019une de ces personnes, ne sont pas admissibles \u00e0 participer au concours. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COMMANDITAIRE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe commanditaire du concours est EdenPark.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRIX<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il y a deux (2) prix \u00e0 gagner partout au Canada durant la p\u00e9riode du concours. Chaque prix consiste en une carte-cadeau Amazon d\u2019une valeur de 250 $ CA (chacun, un \u00ab\u2009prix\u2009\u00bb, collectivement, les \u00ab\u2009prix\u2009\u00bb). Le prix sera remis au participant dont le nom est inscrit sur le bulletin de participation qui aura \u00e9t\u00e9 tir\u00e9. Pour qu\u2019un participant s\u00e9lectionn\u00e9 soit d\u00e9clar\u00e9 gagnant et puisse recevoir le prix, le participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit \u00eatre un concessionnaire partenaire actuel. <\/p>

Tous les montants indiqu\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement sont en dollars canadiens. Un prix ne peut pas \u00eatre monnay\u00e9 et doit \u00eatre accept\u00e9 tel que remis, sans substitution ou transfert, sauf \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion d\u2019EdenPark. <\/p>

Les gagnants doivent se conformer au r\u00e8glement. EdenPark se r\u00e9serve le droit de substituer \u00e0 tout prix un autre prix d\u2019une valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure. Le gagnant du concours est responsable de tout co\u00fbt suppl\u00e9mentaire engag\u00e9 dans la r\u00e9cup\u00e9ration et l\u2019utilisation du prix. Un maximum d\u2019un prix est remis par r\u00e9pondant (tel que d\u00e9fini ci-dessous) par ann\u00e9e civile. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COMMENT PARTICIPER<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le sondage sera envoy\u00e9 par courriel aux concessionnaires partenaires.<\/p>

Pour participer, les concessionnaires partenaires devront r\u00e9pondre au sondage et inclure leur nom, adresse courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pendant la p\u00e9riode du concours (chaque concessionnaire partenaire admissible est appel\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab\u2009r\u00e9pondant\u2009\u00bb) et donner leur consentement pour \u00eatre inscrits au tirage au sort (chaque sondage rempli constitue une \u00ab\u2009inscription\u2009\u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AUCUN ACHAT REQUIS <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous recevez un (1) seul bulletin de participation au concours lorsque vous envoyez votre pr\u00e9nom et nom de famille, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre \u00e2ge, une composition originale d\u2019au moins 200 mots sur votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer au concours et votre consentement \u00e9crit \u00e0 participer au tirage par courriel \u00e0 l\u2019adresse : can_mkt_355_well@fairstone.ca [Ligne d\u2019objet : Concours du sondage d\u2019EdenPark aupr\u00e8s des concessionnaires, participation sans achat]. Un bulletin de participation par courriel g\u00e9n\u00e9rera une (1) inscription au concours, et il doit \u00eatre re\u00e7u au plus tard<\/strong> le 24 avril 2026 \u00e0 23 h 59 min 59 s (heure de l\u2019Est). Les bulletins de participation incomplets ne sont pas admissibles. Les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019EdenPark, ils ne seront pas retourn\u00e9s et leur r\u00e9ception ne sera pas confirm\u00e9e. Votre participation sans achat sera trait\u00e9e comme la participation d\u2019un r\u00e9pondant. Tous les autres r\u00e8glements du concours du sondage s\u2019appliquent. <\/p>

Si, \u00e0 tout moment avant la remise d\u2019un prix, EdenPark d\u00e9couvre que le participant a tent\u00e9 de s\u2019inscrire \u00e0 ce concours d\u2019une mani\u00e8re autre que celle qui est conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, ce participant pourrait \u00eatre exclu du concours.<\/p>

La limite permise est d\u2019un (1) bulletin de participation au concours, peu importe la m\u00e9thode de participation.<\/p>

Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019EdenPark. EdenPark n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les bulletins de participation perdus, en retard, incomplets, illisibles, d\u00e9truits ou mal achemin\u00e9s. Edenpark contactera seulement les personnes dont le nom a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 au sort. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE TIRAGE <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une fois la p\u00e9riode du concours termin\u00e9e, un tirage au sort sera effectu\u00e9 parmi les inscriptions re\u00e7ues en vue de s\u00e9lectionner deux (2) r\u00e9pondants (chacun \u00e9tant un \u00ab\u2009r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9\u2009\u00bb). Un tirage au sort de deux (2) prix sera r\u00e9alis\u00e9 par EdenPark le 30 avril 2026 \u00e0 15 h, heure de l\u2019Est. Le tirage aura lieu dans les bureaux d\u2019EdenPark situ\u00e9s au 255, Avenue Queens, London (Ontario) N6A 5R8. <\/p>

Les chances de gagner le prix varient selon le nombre de bulletins de participation re\u00e7us \u00e0 la date limite de chaque concours. EdenPark communiquera avec le \u00ab\u2009r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9\u2009\u00bb au moyen du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et\/ou de l\u2019adresse courriel fourni durant le processus d\u2019inscription. EdenPark n\u2019est pas responsable de la perte, de l\u2019interception ou de la non-r\u00e9ception, pour quelque raison que ce soit, de la notification d’une personne gagnante potentielle. Si EdenPark, en usant de mesures raisonnables, n\u2019arrive pas \u00e0 contacter un \u00ab\u2009r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9\u2009\u00bb au moyen du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de l\u2019adresse courriel fourni sur le bulletin de participation au cours des sept jours ouvrables suivant la date du tirage, ou si la personne n\u2019est pas admissible, un autre nom sera tir\u00e9 au sort. EdenPark fera ensuite les efforts n\u00e9cessaires pour contacter cette personne et v\u00e9rifier son admissibilit\u00e9 au cours des sept jours ouvrables suivants; en cas d\u2019\u00e9chec, un autre nom sera tir\u00e9, et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un (1) participant admissible soit contact\u00e9 pour le prix avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation du prix (30 mai 2026). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS DU CONCOURS SONT ASSUJETTIS \u00c0 UNE V\u00c9RIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE, DONT LES D\u00c9CISIONS SONT D\u00c9FINITIVES. UN R\u00c9PONDANT S\u00c9LECTIONN\u00c9 N\u2019EST PR\u00c9SUM\u00c9 GAGNANT D\u2019AUCUN PRIX JUSQU\u2019\u00c0 CE QUE SON ADMISSIBILIT\u00c9 AIT \u00c9T\u00c9 V\u00c9RIFI\u00c9E PAR LE COMMANDITAIRE ET QUE CE DERNIER EN AIT ENSUITE AVIS\u00c9 LE R\u00c9PONDANT S\u00c9LECTIONN\u00c9. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POUR GAGNER<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 sera avis\u00e9 au moyen du courriel de notification (d\u00e9fini plus bas) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage.<\/p>

EdenPark enverra un courriel \u00e0 chaque r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 (le \u00ab\u2009courriel de notification\u2009\u00bb) \u00e0 l\u2019adresse courriel que les r\u00e9pondants s\u00e9lectionn\u00e9s ont fournie dans le sondage. Un formulaire de d\u00e9claration et d\u2019autorisation (le \u00ab\u2009formulaire d\u2019autorisation\u2009\u00bb) comprenant une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique (la \u00ab\u2009question d\u2019habilet\u00e9\u2009\u00bb) sera joint au courriel de notification dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s ci-dessous. Si le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas au courriel de notification, omet de signer et de retourner le formulaire d\u2019autorisation ou ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question d\u2019habilet\u00e9 par courriel dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables suivant l\u2019envoi du courriel de notification, le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 perdra le prix, et un nouveau tirage sera effectu\u00e9 parmi les inscriptions restantes au concours. <\/p>

Les prix seront distribu\u00e9s \u00e0 chaque r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 par voie \u00e9lectronique (au moyen d\u2019un courriel).<\/p>

Le formulaire d\u2019autorisation contient le consentement du r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 (1) \u00eatre joint \u00e0 des fins de recherche et (2) l\u2019utilisation de son nom, de son adresse ou d\u2019une photo de lui \u00e0 des fins publicitaires ou promotionnelles par EdenPark, ses agences ou ses tiers fournisseurs de services, sans contrepartie ou autre compensation pour le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9. L\u2019usage indiqu\u00e9 dans (2) peut inclure, de mani\u00e8re non limitative, le consentement \u00e0 la publication sur les sites web, les microsites, les bulletins \u00e9lectroniques d\u2019EdenPark ou autres endroits, du nom du r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9, du fait que le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 est un concessionnaire partenaire, du fait que le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 est gagnant d\u2019un prix, de tout autre renseignement biographique de base que le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 a fourni aux repr\u00e9sentants d\u2019EdenPark lors de la r\u00e9clamation du prix, et de toute d\u00e9claration que le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 a faite aux repr\u00e9sentants d\u2019EdenPark concernant le prix, le concours ou encore son opinion quant au sujet d\u2019avoir gagn\u00e9 le prix (lesquelles pourraient \u00eatre cit\u00e9es en entier ou en partie). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MODALIT\u00c9S G\u00c9N\u00c9RALES <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En participant \u00e0 ce concours ou en acceptant et en utilisant le Prix, le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 consent \u00e0 ce qui suit : (i) renoncer \u00e0 tout droit d\u2019invoquer l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du pr\u00e9sent R\u00e8glement du concours; (ii) renoncer \u00e0 tous ses droits de pr\u00e9senter une r\u00e9clamation, d\u2019intenter une action ou d\u2019engager une proc\u00e9dure contre le commanditaire, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employ\u00e9s, ses agents, ses agences promotionnelles, les propri\u00e9taires des lieux, les partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou de la commandite et les fournisseurs de prix (les \u00ab Parties exon\u00e9r\u00e9es \u00bb) et (iii) d\u00e9gager, indemniser et exon\u00e9rer les Parties exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 (y compris, mais sans s\u2019y limiter, la responsabilit\u00e9 en cas de perte de biens, de dommages, de blessures personnelles, de blessures corporelles, de d\u00e9c\u00e8s, de perte, de d\u00e9penses, d\u2019accident, de retard, d\u2019inconv\u00e9nients ou d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s), des co\u00fbts et des d\u00e9penses (y compris, sans s\u2019y limiter, les honoraires raisonnables d\u2019un avocat externe) qui peuvent survenir en lien avec : (a) la participation ou l\u2019incapacit\u00e9 du r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 participer au concours, (b) des erreurs typographiques dans le R\u00e8glement du concours ou dans le mat\u00e9riel du concours, (c) l\u2019acceptation ou la possession d\u2019un prix (ou une de ses composantes), ses d\u00e9fauts, son utilisation, son mauvais usage ou l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser, (d) l\u2019interruption ou le report, l\u2019annulation ou la modification du concours, (e) une erreur humaine, (f) toute d\u00e9faillance technique ou indisponibilit\u00e9 des sites web du concours, ou de tout composant mobile ou cellulaire, r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique, syst\u00e8me informatique en ligne, m\u00e9canisme de rencontre par ordinateur, mat\u00e9riel informatique, logiciel ou fournisseur de services Internet utilis\u00e9 par le commanditaire ou par le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9, (g) l\u2019interruption du concours ou l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 y acc\u00e9der en raison de probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 du mat\u00e9riel ou des logiciels, (h) tout dommage caus\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil mobile, \u00e0 l\u2019ordinateur du r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 et\/ou \u00e0 son contenu (ou \u00e0 ceux d\u2019une tierce personne) li\u00e9 \u00e0 une partie quelconque du concours ou en r\u00e9sultant, (i) toute transmission de donn\u00e9es perdues ou retard\u00e9es, omission, interruption, d\u00e9fectuosit\u00e9 et\/ou toute autre erreur ou d\u00e9faillance, (j) toute erreur, toute n\u00e9gligence, ou tout acte ou toute omission non autoris\u00e9s de la part des Parties exon\u00e9r\u00e9es, ou (k) toute autre cause, condition ou tout \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant au contr\u00f4le d\u2019une ou de plusieurs des Parties exon\u00e9r\u00e9es.
Les Parties exon\u00e9r\u00e9es ne sont pas responsables de toute erreur humaine, informatique ou technique d\u00e9coulant de l\u2019administration du sondage ou du concours; de la non-accessibilit\u00e9 des sites web du sondage; des erreurs de transmission causant la perte d\u2019inscriptions; des inscriptions incompl\u00e8tes; des communiqu\u00e9s erron\u00e9s \u00e0 propos de gagnants ou de gagnants potentiels. En outre, les parties exon\u00e9r\u00e9es n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 quant : i) aux courriers ou courriels mal achemin\u00e9s ou en retard; ii) \u00e0 toute d\u00e9fectuosit\u00e9, d\u00e9faillance ou difficult\u00e9 de quelque nature que ce soit concernant le t\u00e9l\u00e9phone, les t\u00e9l\u00e9communications, un mat\u00e9riel ou des logiciels de tiers; iii) \u00e0 toute condition caus\u00e9e par des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 du commanditaire qui pourrait entra\u00eener la perturbation, la corruption ou la r\u00e9siliation du concours; iv) \u00e0 toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit en rapport avec la participation au concours ou l\u2019utilisation du prix ou d\u00e9coulant de celles-ci; ou iv) \u00e0 toute erreur d\u2019impression ou de typographie dans tout mat\u00e9riel associ\u00e9 au concours. Les r\u00e9pondants s\u00e9lectionn\u00e9s au sondage exon\u00e8rent et d\u00e9chargent \u00e0 jamais les parties exon\u00e9r\u00e9es des actions, causes d\u2019action, r\u00e9clamations, co\u00fbts et paiements pour dommages, pertes, blessures ou d\u00e9c\u00e8s, sans \u00e9gard aux circonstances, d\u00e9coulant de la participation au concours ou de l\u2019acceptation et de l\u2019utilisation du prix.<\/p>

Les inscriptions au concours peuvent faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification par EdenPark. Toute inscription au concours ou tout autre formulaire connexe qui, de l\u2019opinion d\u2019EdenPark, est frauduleux, incomplet ou alt\u00e9r\u00e9, contient un langage ou un contenu inappropri\u00e9, ou ne permet pas \u00e0 EdenPark d\u2019identifier avec exactitude le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9, sera rejet\u00e9 et ne permettra pas au r\u00e9pondant de participer au concours ni de recevoir un prix. Toute personne qui participe ou essaie de participer au concours d\u2019une fa\u00e7on jug\u00e9e injuste pour les autres participants sera automatiquement disqualifi\u00e9e et son comportement pourra \u00eatre signal\u00e9 aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>

Le sondage et le concours sont assujettis \u00e0 l\u2019ensemble des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables, et ne sont pas valides l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.<\/p>

En r\u00e9pondant au sondage et en participant au concours, chaque r\u00e9pondant convient :<\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a)\u00a0 \u00a0 de se conformer au pr\u00e9sent r\u00e8glement et aux d\u00e9cisions d\u2019EdenPark, lesquelles sont d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 b)\u00a0 \u00a0 de l\u2019utilisation, par EdenPark ou \u00e0 ses mandataires, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de son nom ou sa ressemblance, son adresse, sa ville, sa province ou son territoire de r\u00e9sidence, sa photographie, son image, son portrait, sa voix et ses id\u00e9es pour la publicit\u00e9, \u00e0 des fins promotionnelles ou commerciales et \u00e0 toute autre fin dans tout m\u00e9dia ou format existant ou cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir, sans autre r\u00e9mun\u00e9ration, permission ou avis que la valeur du prix offert;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 c)\u00a0 \u00a0 de signer le formulaire d\u2019autorisation, qui accorde et reconna\u00eet les droits du commanditaire ou \u00e0 ses mandataires, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de publier ou diffuser l\u2019image, le portrait, la ressemblance, le nom, l\u2019adresse, la voix et les d\u00e9clarations du r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires, sans autre r\u00e9mun\u00e9ration que la valeur du prix offert;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 d)\u00a0 \u00a0 que le r\u00e9pondant s\u00e9lectionn\u00e9 signera le formulaire d\u2019autorisation ou tout autre document qu\u2019EdenPark peut exiger pour donner effet \u00e0 la pr\u00e9sente autorisation sur demande d\u2019EdenPark;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 e)\u00a0 \u00a0d\u2019exon\u00e9rer \u00e0 jamais les parties exon\u00e9r\u00e9es des poursuites, causes de poursuites, r\u00e9clamations, paiements pour dommages, pertes, blessures ou d\u00e9c\u00e8s, sans \u00e9gard aux circonstances, d\u00e9coulant de la participation au concours ou de l\u2019acceptation et de l\u2019utilisation du prix;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 f)\u00a0 \u00a0 qu\u2019EdenPark n\u2019est en aucun cas responsable de tout d\u00e9faut, retard, erreur, omission ou interruption dans la transmission ou la communication; de toute d\u00e9fectuosit\u00e9 technique ou m\u00e9canique; de toute d\u00e9faillance ou de tout mauvais fonctionnement des t\u00e9l\u00e9phones, des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques ou des syst\u00e8mes t\u00e9l\u00e9phoniques; de la non-disponibilit\u00e9 ou de l\u2019interruption de tout syst\u00e8me par satellite ou par c\u00e2ble; de toute erreur dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, dans la publicit\u00e9 li\u00e9e au sondage ou dans tout autre document; de toute d\u00e9faillance d\u2019\u00e9quipement \u00e9lectronique, de mat\u00e9riel informatique ou de logiciel; de toute inexactitude des renseignements d\u2019inscription, qu\u2019elle soit caus\u00e9e par une erreur li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9quipement ou aux programmes utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent sondage ou dans le concours, par une erreur de traitement d\u2019origine humaine ou par toute autre erreur;
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 g)\u00a0 \u00a0 EdenPark se r\u00e9serve le droit de mettre fin au sondage ou au concours, ou de le suspendre, en tout ou en partie, et ce \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de ne remettre aucun prix ou de remettre une partie ou la totalit\u00e9 des prix dans le cadre d\u2019un tirage au sort effectu\u00e9 parmi toutes les inscriptions re\u00e7ues pendant n\u2019importe quelle p\u00e9riode du concours, pour toute raison, y compris, mais sans s\u2019y limiter, si des \u00e9v\u00e9nements hors de son contr\u00f4le raisonnable font en sorte que le sondage ou le concours ne puisse pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 ou si l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sondage ou du concours est mise en question pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, si un virus, un d\u00e9faut de logiciel, une d\u00e9fectuosit\u00e9 informatique, \u00e9lectronique ou du syst\u00e8me, ou si une erreur humaine ou une autre cause hors du contr\u00f4le d\u2019EdenPark devait alt\u00e9rer l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019\u00e9quitabilit\u00e9 de ce sondage ou du concours. EdenPark\u00a0se r\u00e9serve aussi le droit de modifier le r\u00e8glement en tout temps et sans avis aux r\u00e9pondants pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, dans le but de corriger les erreurs de r\u00e9daction dans le r\u00e8glement du concours ou dans le mat\u00e9riel publicitaire. Toutes les d\u00e9cisions d\u2019EdenPark \u00e0 propos du concours sont d\u00e9finitives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En participant au concours, le r\u00e9pondant accepte de fournir \u00e0 EdenPark les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration du sondage et du concours. Il accepte \u00e9galement que ses renseignements personnels soient utilis\u00e9s afin de cr\u00e9er une liste de r\u00e9pondants pour effectuer le tirage au sort. EdenPark est une filiale de la Fairstone Financi\u00e8re et fait partie de la Banque Fairstone du Canada. En participant au concours, le r\u00e9pondant accepte \u00e9galement d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les modalit\u00e9s de la Fairstone Financi\u00e8re qui se trouvent \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.fairstone.ca\/fr\/modalites<\/a>, et les renseignements personnels du r\u00e9pondant seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels d\u2019EdenPark qui se trouve \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/enonce-de-confidentialite\/<\/a>. En cas de divergence entre les modalit\u00e9s et la Politique de confidentialit\u00e9, d\u2019une part, et le pr\u00e9sent r\u00e8glement du concours, d\u2019autre part, le pr\u00e9sent r\u00e8glement du concours a pr\u00e9s\u00e9ance. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MODALIT\u00c9S SUPPL\u00c9MENTAIRES:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdenPark se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler ou de suspendre le pr\u00e9sent sondage ou concours en cas d\u2019incident, d\u2019erreur d\u2019impression, d\u2019erreur administrative ou de toute autre erreur, et ce, sans pr\u00e9avis ni obligation. En cas d\u2019incompatibilit\u00e9 entre la version anglaise publi\u00e9e et la version fran\u00e7aise publi\u00e9e du pr\u00e9sent r\u00e8glement du concours, la version anglaise aura pr\u00e9s\u00e9ance, \u00e0 l\u2019exception de la province du Qu\u00e9bec o\u00f9 les r\u00e8gles de la langue fran\u00e7aise auront pr\u00e9s\u00e9ance.\n\nLe r\u00e8glement est publi\u00e9 sur le site web d\u2019EdenPark : https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/reglement-sondage-aupres-des-concessionnaires\/<\/a>\n\nToute poursuite \u00e0 l\u2019\u00e9gard du concours du sondage doit \u00eatre entreprise dans la ville de Toronto, en Ontario.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement officiel du sondaged\u2019EdenPark aupr\u00e8s des concessionnaires. (le \u00ab\u2009r\u00e8glement\u2009\u00bb) EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, TOUS LES PARTICIPANTS CONVIENNENT DE SE CONFORMER AU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT. LE PR\u00c9SENT CONCOURS EST DESTIN\u00c9 \u00c0 SE TENIR DANS LES PROVINCES CANADIENNES SEULEMENT, ET LE R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 PAR RAPPORT \u00c0 LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. LE R\u00c8GLEMENT DU […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-13264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nReglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement officiel du sondaged\u2019EdenPark aupr\u00e8s des concessionnaires. (le \u00ab\u2009r\u00e8glement\u2009\u00bb) EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, TOUS LES PARTICIPANTS CONVIENNENT DE SE CONFORMER AU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT. LE PR\u00c9SENT CONCOURS EST DESTIN\u00c9 \u00c0 SE TENIR DANS LES PROVINCES CANADIENNES SEULEMENT, ET LE R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 PAR RAPPORT \u00c0 LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. LE R\u00c8GLEMENT DU […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EdenPark\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T13:54:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/dealer-survey-rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/dealer-survey-rules\\\/\",\"name\":\"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T12:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T13:54:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/dealer-survey-rules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/dealer-survey-rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/dealer-survey-rules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/\",\"name\":\"EdenPark\",\"description\":\"WordPress Theme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edenparkcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark","og_description":"R\u00e8glement officiel du sondaged\u2019EdenPark aupr\u00e8s des concessionnaires. (le \u00ab\u2009r\u00e8glement\u2009\u00bb) EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, TOUS LES PARTICIPANTS CONVIENNENT DE SE CONFORMER AU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT. LE PR\u00c9SENT CONCOURS EST DESTIN\u00c9 \u00c0 SE TENIR DANS LES PROVINCES CANADIENNES SEULEMENT, ET LE R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 PAR RAPPORT \u00c0 LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. LE R\u00c8GLEMENT DU […]","og_url":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/","og_site_name":"EdenPark","article_modified_time":"2026-05-08T13:54:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/","url":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/","name":"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires - EdenPark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-08T12:55:26+00:00","dateModified":"2026-05-08T13:54:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/dealer-survey-rules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reglement Sondage Aupres des Soncessionnaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/","name":"EdenPark","description":"WordPress Theme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13264"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13274,"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13264\/revisions\/13274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edenparkcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}